Realização e edição: John Holmes

Sinalização de aderente:

Sinalização do armazém

Cartazes:

A ilustração, baseada no quadro A Jangada da Medusa de Géricault, é um detalhe de A Jangada da Medusa Remix.

Cartaz

Dimensões: 500 x 700 mm

Flyer

Dimensões: 105 x 148 mm (fechado); 148 x 210 mm (aberto)

Webflyer

Dimensões: 900 x 652 pixels

Passes

Dimensões: 100 x 100 mm

Pulseira

Dimensões: 250 x 25 mm

Tela

Dimensões: 12 x 8 m (não foi produzido)

Realização: Rui Aguiar

Styling: Joyce Doret
Make up: Antónia Rosa
Cabelos: Helena Vaz
Modelo: Alina Boyko
Câmera: António Ribeiro

myspace.com/ballaportugal
myspace.com/chiadorecords

Câmera: DSLR 5D MARKII (with lens kit – Zeiss ZE, 32mm, 50mm, 85mm)

Residência artística – 31 de Maio a 17 de junho

Exposição – 20 de junho a 30 de julho, das 17h às 20h e das 21h às 23h

“ARTUR – Artistas Unidos em Residência é uma iniciativa do LAC, com curadoria de Sofia Fortunato, que pretende levar até Lagos alguns dos nomes mais importantes da actual cena mundial da Arte de Rua.

A primeira edição do ARTUR é composta por um colectivo de seis artistas, dois internacionais, três nacionais e um local. São eles, Alexandros Vasmoulakis da Grécia, António Bokel do Brasil, Fidel Évora do Barreiro, ±MAISMENOS± do Porto, Paulo Arraiano de Cascais e Jorge Pereira de Lagos.

A selecção destes artistas foi feita com base no talento individual e na experiência colectiva que desenvolvem um pouco por todo o mundo.

Nos 20 dias de residência, os artistas tiveram total liberdade para desenvolver o seu projecto. Para além da cedência de celas individuais, todo o espaço colectivo no interior e exterior da Antiga Cadeia de Lagos esteve disponível para intervenção, adaptação ou criação artística, no âmbito de facilitar e incutir a troca de experiências entre os artistas residentes.”

“Através de testemunhos encontrados dos retornados que viveram em prisão familiar, Fidel procurou reproduzir as memórias e vestígios de ocupação e apropriação humana de um espaço limitado. Neste caso, no interior da cela ‘solitária’.”

Fotos de Rodrigo Gatinho

Writing by Maria Antónia Oliveira

Preterindo a identidade tradicional baseada num logótipo, apostámos numa identidade principalmente descritiva para a (re)store. Esta opção atendeu, por um lado, ao carácter da loja – não se pretende concorrer ou rivalizar graficamente com os diferentes estilos das peças vendidas. A identidade baseia-se, assim, na explicação do conceito da loja. A isso chamámos identidade verbal.

Website e Facebook:

Convites:

Parede de entrada da loja:

De outra parte, a escolha deste tipo de identidade atende à tendência actual da comunicação institucional ser maioritariamente feita através de suportes digitais. Optou-se, então, pela utilização de três fontes de sistema. Deste modo, ela poderá manter as suas características em qualquer computador – basta escrever. Evita-se também a aplicação incorrecta e a distorção muito frequentes nos meios digitais.

A identidade pode, portanto, ser reproduzida por qualquer pessoa, em qualquer sítio do mundo e por todos os computadores.

No entanto, ao nome da loja foi dada uma forma que lhe dá notoriedade, seja quando utilizada isoladamente, seja num bloco de texto. A utilização dos parênteses, sublinhando a vertente de restauro / redesign da loja, confere à própria palavra um carácter distintivo.

Outra característica desta identidade é a utilização de um fundo texturado verde. A intenção é transmitir o ambiente da loja (um apartamento restaurado artesanalmente) e do (re)design de algumas peças, que também tem uma forte componente artesanal.

Aplicações Gráficas:

Placa exterior da loja

Parede da entrada da loja

Convites

Cartão de visita

Etiqueta – frente

Etiqueta – verso

Website:

Ver website

Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Av. de Berna, 26 C – 1069-061 Lisboa

Data: 4 a 15 de Julho, das 18h00 às 20h00

Estão abertas as inscrições

Programa:

O curso explorará a noção de biografia a partir de uma perspectiva histórica focada no século XX, com algumas incursões à obra de biógrafos anteriores (Johnson, Boswell, biógrafos românticos). A par das biografias tradicionais, será dada particular atenção à experimentação em biografia, desde Virginia Woolf e A.J.A. Symons aos mais recentes Julian Barnes, Richard Holmes e Janet Malcolm. Serão ainda analisados alguns casos portugueses.

Emergindo da panorâmica histórica, os debates em curso no domínio dos estudos sobre a biografia serão objecto de estudo aprofundado: factualidade e ficção, a relação estabelecida entre biógrafo e biografado, as possibilidades de representação do outro, a ética da biografia, as noções de celebridade e de mito cultural, o recurso ao testemunho oral e à memória de depoentes, a selecção e interpretação dos factos. Será dada ênfase à biografia literária e à sua especificidade, tanto no que toca ao estabelecimento de elos entre a obra e a vida do biografado, como na relação entre biografia e estudos literários.

O curso terá uma componente prática, que se traduzirá na análise e discussão de textos biográficos escolhidos e na reflexão sobre temas propostos, aliada a um pendor formativo, patente na incidência sobre as técnicas de pesquisa e questões levantadas pelo tratamento do material, apoiadas na experiência da formadora enquanto biógrafa do escritor Alexandre O’Neill. Neste sentido, os alunos serão incentivados a encontrar e a iniciar trabalho no âmbito da biografia.

Programa específico:

On the one hand there is truth; on the other there is personality. And if we think of truth as something of granite-like solidity and of personality as something of a rainbow-like intangibility and reflect that the aim of biography is to weld to these two into seamless whole,we shall admit that the problem is a stiff one and that we need not wonder if biographers have for the most part failed to solve it.

Virginia Woolf, “The New Biography”, 1927

1. Biografia como representação. Precariedade e incompletude. A escolha do biografado. O exemplo de James Boswell. Celebridade e mitos culturais. A hagiografia e a era de Strachey.

2. A relação biógrafo / biografado. Paixão e empatia. Identificação, sobreposição e impessoalidade. Richard Holmes: o fantasma do biografado.

3. A pesquisa. Fontes primárias e secundárias. Fontes documentais. O acesso às fontes: a mala perdida de Mário de Sá-Carneiro. O testemunho oral. A memória. Fiabilidade e autenticidade; truncagem, falsificação, manipulação. A experiência do biógrafo: o depoimento oral em Alexandre O’Neill. Uma Biografia Literária.

4. O tratamento do material: selecção, interpretação e manipulação. Os ensaios biográficos de Virginia Woolf.

5. A forma. O retrato: Plutarco e os antigos. A narrativa: ilusão de vida.

6. Metáforas do biógrafo: detective, jornalista, psicólogo, historiador, sociólogo, voyeur ou necrófilo. A natureza híbrida e transgressora da biografia.

7. A narrativa como género factual. O pacto de verdade (François Dosse).

8. A biografia como transgénero: factos e ficção, biografia e romance. O desejo de ruptura: Orlando. A Biography (Virginia Woolf), uma alegoria. Exemplos de experimentação em biografia.

9. A especificidade da biografia literária. A relação entre a obra e a vida. Autobiografia e autoficção: o caso Camilo.

Bibliografia:

Barnes, Julian , 1988, O Papagaio de Flaubert, Lisboa, Quetzal.

Holmes, Richard, 1985, Footsteps. Adventures of a Romantic Biographer, London, Flamingo.

Malcolm, Janet, 1995, A Mulher Calada, São Paulo, Companhia das Letras.

Salwak, Dale, ed., 1996, The Literary Biography. Problems and Solutions, London, Macmillan Press.

Creditação (para professores do Ensino Básico e Secundário dos grupos):
Formação Geral: Professores do 3º ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário
Formação Adequada: 200, 210, 220, 300 e 400

Maria Antónia Oliveira foi docente de Literatura Portuguesa e Francesa (séculos XIX e XX), durante 11 anos, no Instituto Piaget. Autora de ensaios sobre literatura, dedicou-se posteriormente à biografia, género ao qual dedicou várias conferências e artigos. É autora do livro Alexandre O’Neill. Uma Biografia Literária (2007). É co-responsável pela edição da obra de Alexandre O’Neill (Assírio & Alvim). Elaborou tese de doutoramento, intitulada Os Biógrafos de Camilo, na FCSH-UNL, em 2010. Co-responsável pelo seminário “Artes da Existência: Biografia, Autobiografia e Autoficção” (Teatro Maria Matos, ciclo Biografia, Jan-Março de 2011).

Inscrições: http://verao.fcsh.unl.pt/inscricoes

“Em Portugal este projecto reúne o apoio de algumas associações que promovem e preservam a memória de Abril de 74, como a Associação 25 de Abril. O contributo destas instituições permitiu a recolha de documentação alusiva à época revolucionária que inclui posters, fotos e jornais. Cada peça servirá de base de inspiração para uma criação nova do artista por mim escolhido. Na exposição, as duas peças estarão expostas lado a lado e haverá uma contextualização histórica para explicar como surgiu a original e o que levou o novo artista a chegar àquela conclusão criativa.”

“Se hoje a associação do conceito de Liberdade à revolução de Abril é comummente aceite pela sociedade portuguesa, existe ainda pouca unanimidade sobre a existência ou os efeitos de amnésia colectiva da mesma população em relação a esse período. Em Muros de Liberdade, Fidel Évora aborda o fenómeno dos Ecos de Abril, focando a sua investigação junto dos Murais Revolucionários do período Pós-25 de Abril, numa reflexão mais aprofundada sobre o desvanecimento da voz gravada no cimento.”

Curador: Plasticina

MUROS DE LIBERDADE – WALLS OF FREEDOM

Mixed media – 34 cm x 34 cm

Galeria Monumental, Campo dos Mártires da Pátria, Lisboa, de 5 a 9 de Abril de 2011.

10 a 14 de Março | Maria Matos Teatro Municipal

Quinta, sexta, sábado e segunda às 21h30 | Domingo às 18h00

A Philosophia do Gabiru, a mais recente criação de Martim Pedroso, estreia no próximo dia 10 de Março, 5ª feira, no Teatro Maria Matos.

O elenco, constituído pelos actores Carlos Alves, Flávia Gusmão, Martim Pedroso, Nelson Guerreiro, Paula Só, Tânia Leonardo e Tiago Barbosa, sobe ao palco às 21h30 numa viagem pelo universo literário de Raul Brandão – um dos escritores portugueses mais significativos e originais do período de transição para a República.

Este espectáculo pretende revisitar o universo literário do militar, jornalista, pintor, escritor e poeta Raul Brandão e evidenciar o carácter autobiográfico da sua obra. Diversas personagens lhe povoaram a poesia, o drama, as crónicas e memórias, e todas elas correspondem a um prolongamento de si mesmo, do seu eu contraditório e do seu pensamento crítico.

Profundamente influenciado pelo espírito revolucionário de Dostoiévski e pelo simbolismo romântico, foi um homem apaixonado, místico, religioso, anarquista e de temperamento desesperadamente irónico, fazendo da crítica ou comentário social o programa da maior parte dos seus escritos. Contemporâneo de Pessoa, nunca se encaixa numa corrente ou escola literária, preferindo desbravar um caminho solitário na procura do seu próprio estilo que, no fundo, era o resultado de muitas contaminações nacionais e estrangeiras.

A Philosophia do Gabiru, título retirado de um dos capítulos do poema dramático pré-expressionista Os Pobres, visa explorar cenicamente aquilo que eram os sonhos, as angústias e as liberdades filosóficas deste filho da República que soube documentar como ninguém, e de forma muito particular, o que era um Portugal em profunda crise económica, política, moral e social, numa época em que o mundo atravessava as mais conturbadas mudanças.

A figura do Gabiru – uma espécie de filósofo natural – é, acima de tudo, a projecção de um homem que sempre quis ser maior do que era na vida de todos os dias. É a voz altiva de um lugar erradicado e em permanente transição, tão ciclónico como as ideias e as opiniões, cuja pequenez sempre foi inversamente proporcional ao tamanho dos seus sonhos.

Nas palavras do encenador, “é preciso destruir o complexo do passado, recuperar o repertório e as palavras dos mortos porque estou cada vez mais convencido de que vivemos todos no mesmo tempo e espaço. Somos ressonâncias vivas do que já fomos e daqueles que existiram antes de nós. Há certas coisas que têm de voltar a dizer-se e continuar a dizer e nunca parar de dizer porque facilmente podemos cair no adormecimento ideológico que o real nos provoca.”

Integrado na rede de programação 5 Sentidos, o espectáculo é produzido pela Materiais Diversos em co-produção com o Maria Matos Teatro Municipal e o Centro Cultural Vila Flor. Estará em digressão no Teatro Municipal da Guarda a 26 de Março e no Centro Cultural Vila Flor a 9 de Junho deste ano.

-

Ficha Artística

Direcção Artística e Encenação: Martim Pedroso

Texto: Raul Brandão & Nelson Guerreiro

Dramaturgia: Martim Pedroso & Nelson Guerreiro

Consultoria Literária: Maria Antónia Oliveira

Assistência de Encenação: Ana Ribeiro

Interpretação: Carlos Alves, Flávia Gusmão, Martim Pedroso, Nelson Guerreiro, Paula Só, Tânia Leonardo e Tiago Barbosa

Colaboração no Espaço Cénico: Sttiga

Sonoplastia: António Duarte

Desenho de Luz: Mafalda Oliveira

Pré-produção: Carla Moreira

Produção Executiva: Filipa Achega

Produção: Materiais Diversos

Co-Produção: Maria Matos Teatro Municipal / Centro Cultural Vila-Flor

Residência Artística: Negócio / ZDB

Apoios: CCB – Centro Cultural de Belém / São Luiz Teatro Municipal / Flora Garden

-